romaji

Seijaku wo ima buchikowasu yaketsuku honnou no SERENAADE
Ichido de ii kara tsutaetai saki tagaru shougeki wo

LIGHT NOW SCREAM NOW bukkowase BUREEKI wa
Fuusoku wa FREEDOM norikomi na MIND STYLE wa E.G.O

Ikizuku machi koe wo hisome boku no sonzai wo motomeru
Mamoritai MONO wa itsudatte
Mamorenai KOTO bakari darou...

Sadamerareta kachikan ni boku wo furuwasu imi nado nai yo

Seijaku wo ima buchikowasu yaketsuku honnou no SERENAADE
Ichido de ii kara tsutaetai guren no kaze yo

Arisou de nai "jibun-rashiisa" ni koe mo dasezu mogaku no nara
Shi-no-go-no iu katte na ashita ni
Sagasete mitai KOKORO NO RIARU

Doko ka sameteru FURI wo shite itsuka yume mo wasureteita
Dakedo KIMI ga ite kureta kara "hontou no tsuyosa" wo omoidashita

"Nani mo nai" to nageku yori issho zenbu subete shimaeba?

Kizutsuite mo kamawanai kiseki wo KIMI ga kureta kara
Sono te no naka no mirai ga tashika janakute ii

Sou WE ARE THE WINDER kaze wo kosu BEAST
COMMON' mina makiokose MIRACLE

Seijaku wo ima buchikowasu yaketsuku honnou no SERENAADE
Ichido de ii kara tsutaetai bokutachi ga WINDER

Kizutsuite mo kamawanai kiseki wo KIMI ga kureta kara
Sono te no naka no mirai ga kagayakidasu yo

Arisou de nai "jibun-rashiisa" ni koe mo dasezu mogaku no nara
Shi-no-go-no iu katte na ashita ni
Sagasete mita yo KOKORO NO RIARU
BOKU WA KOKO NI IRU.

SURVIVAL WINDER kotoba ni hanatsu to WINNER
EMERGENCY!! nanzen hito honnou de RIZING
Hikari to kage tokkae WORLD he gaisen
Saa WILL TO GO mirai he to PLAY ON!!

english

It’s gonna blow this stillness to pieces - an instinctual serenade, aflame with passion
Even if you can barely feel it, I need to get it out – This shockwave, aching to be set free

Light now, scream now - smash those brakes to hell
The speed of the wind is freedom.  The overriding mind style is e-g-o

In a town that still remembers, I lower my voice and plead for my own existence
It’s almost like all the things we’d like to protect
Are things that we’re incapable of protecting

There’s no meaning in a predetermined set of values that stirs me

It’s gonna blow this stillness to pieces - an instinctual serenade, aflame with passion
Even if you can barely feel it, I need to get it out – Oh, roaring winds of crimson

If this façade of “character” ends up losing his guts and winds up floundering,
The next day, amidst all the gibberish
I want to try and set it free – The essence of my heart.

I may have acted as though I had gone cold and had even forgotten my own dreams
But since you were there, beside me, I was able to call back my “true strength”

Instead of complaining that you got nothing, why not just throw everything away?

It’s alright if I get hurt, I don’t mind.  You’ve already given me a miracle.
Even if the future you hold within your hands is uncertain, that’s alright by me

Yes, we are the winder - beasts that can fly past the wind. 
Come on, everyone, let’s give rise to a miracle!

It’s gonna blow this stillness to pieces - an instinctual serenade, aflame with passion
Even if you can barely feel it, I need to get it out – We are the winder!

It’s alright if I get hurt, I don’t mind.  You’ve already given me a miracle.
Take that future you hold in your hands, and let it shine!

When this façade of “character” ended up losing his guts and wound up floundering,
The next day, amidst all the gibberish
I set it free – The essence of my heart.
I am right here.

Survival of the winder – when it’s put it into words a winner emerges!!
Thousands of people rising up through instinct,
Interchange the light and the dark – a victorious return to the world
It’s the will to go; play on to the future!!