romaji

Kimi ha kikoeru?
Boku no kono koe ga    yami ni munashiku suikomareta
Moshimo sekai ga    imi wo motsu no nara
Konna kimochi mo    muda de ha nai

Akogare ni oshitsubusarete    akirametetanda
Hateshinai sora no iro mo    shiranaide

Hashiridashita    omoi ga ima demo
Kono mune wo tashika ni    tataiteru kara

Kyou no boku ga    sono saki ni tsudzuku
Bokura nari no asu wo    kizuite yuku

Kotae ha sou    itsumo koko ni aru

Sugita kisetsu wo    nageku hima ha nai
Nido to mayotte    shimawanu you ni
Kazoekirenai    hon no sasayaka na
Sonna koukai    kakaeta mama

Sono senaka dake oikakete    koko made kitanda
Sagashite ita boku dake ni    dekiru koto

Ano hi kureta    kotoba ga ima demo
Kono mune ni tashika ni    todoite iru kara

Kinou yori mo    kyou ha boku ha boku no
Umarete kita wake ni    kidzuite yuku

Kotae ha sou    itsumo koko ni aru

Subete ga marude    atarimae mitai datta
Toutoi hibi ha    mada owaranai    soshite mata

Hashiridashita    omoi ga ima demo
Kono mune wo tashika ni    tataiteru kara

Kyou no boku ga    sono saki ni tsudzuku
Bokura nari no asu wo    kizuite yuku

Kotae ha sou    itsumo koko ni aru

english

Can you hear it?
This voice of mine is being spirited away into the darkness
If the world does indeed hold some sort of meaning,
Then these sensations may not be futile, after all

Having been overwhelmed by intense infatuation, I’d finally given up -
without even knowing the color of this endless sky…

Rushing forward, these feelings are, even now,
Pounding against this chest of mine

And so, the me of today will continue onward from this path we made together,
and will forge a tomorrow that will suit us

Yes, the answers have… and always will be right here

I can’t afford to be lamenting seasons long past,
So that I don’t lose my way a second time
Countless as the stars in the heavens,
I still hold onto all those little regrets

I came all this way by following closely in his footsteps,
Something that only a seeker such as myself could do

The words that you left me with on that day
Are still reaching this pounding heart of mine

Along with the dawn of this new day, I've come to understand more
about the meaning of my own existence than I did yesterday

Yes, the answers have… and always will be right here

Those precious days when everything seemed
to be completely straightforward haven’t yet ended, and still…

Rushing forward, these feelings are, even now,
Pounding against this chest of mine

And so, the me of today will continue onward from this path we made together,
and will forge a tomorrow that will suit us

Yes, the answers have… and always will be right here