romaji

Itsu mademo shinjiteitai
Saigo made omoitsuzuketai
Jibun wa ikiru imi ga aru hazu to
Sameta me de waraikaketeru
Tamashii wo okasareta yatsu
namida wo nagasu itami wa aru no kai?

Iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
POISON
Ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
OH OH
Massugu mukiau ima ni
Hokori wo motsu tame ni
Tatakau koto mo hitsuyou nano sa

Kaidan ni suwarikonde
Owaranai yume no hanashi wo 
Yo ga akeru made kataritsuzuketa
Sarige naku kisetsu wa kawari
Muishiki ni shisen wo otoshi
Nagasareru koto ni nareteyuku no ka?

Chiisana yume mo mirenai konna yo no naka ja
POISON
Jibunrashisa zutto itsu demo suki de itai
OH OH
Jiyuu ni ikiteku hibi wo 
Taisetsu ni shitai kara
Ikitai michi wo ima arukidasu

Kitanai uso ya kotoba de ayatsuraretaku nai
POISON
sunaona kimochi kara me wo sorashitakunai

Iitai koto mo ienai konna yo no naka
POISON
Ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
OH OH
Massugu mukiau ima ni
Hokori wo motsu tame ni
Tatakau koto mo hitsuyou nano sa

english

I’d like to believe forever and ever,
I’d like to continue believing till the very end
That there’s some sort of meaning to my life.
Cracking a smile with eyes of ice,
does a guy who’s had his very soul violated
know the pain of shedding tears?

In a world like this, where you can’t even say what you want
POISON
I’ll go on living my life without selling myself out
OH OH
In this moment, when we face the situation head on,
It may be necessary to fight
in order to hold onto our pride

Sprawled out on the stairs,
we continued to chat about our ongoing dreams
right up until the crack of dawn
The seasons continue to change without a care,
Will I, too, eventually drop my gaze unconsciously
and become acclimated to being swept along?

In a world like this, where you can’t dream the smallest of dreams
POISON
I’d like to go on liking the kind of person that I am
OH OH
‘Cause I want to freely cherish
all the rest of the days I’ll go on living,
I’m setting out down the path I’d like to walk, today

I don’t want to be manipulated by filthy words and lies,
POISON
I don’t want to look away from my true feelings

In a world like this, where you can’t even say what you want
POISON
I’ll go on living my life without selling myself out
OH OH
In this moment, when we face the situation head on,
It may be necessary to fight
in order to hold onto our pride