romaji
nagareru kumo norikunde furatto sora sanposhita
sonna yume bakari miteshi maundayo
jikandake gasugiteiku ichimokuryouzenna EVERYDAY
yaritaikoto madabonyari shitenda
'dareka'to'boku'wo kurabe naide
sorenarini jibunrashiku aritainda
hanano youni taiyouhe mukai
mayoinaku ikite mitai
syanto massuguni sesujino bashi gutto STAND UP!
hikariwa byoudouni furisosogu sukoshide mochikazukitai
bokuno nakano yamiwo terase gutto LIGHT UP!
zutto zutto kagayaite itai
uraomotewo kizukatte 'hontou'wo miushinai sou
kotobaga kitto jamashitenda
damatteru tadasokoni irudakede
chikarawo ataerareru hitoni naritai
hanawasaki tagate chirudarou
demo inochiwa kurikaesu
isagiyokumo utsukushiku gutto LOOK UP
akugarewa seicyou shiteku sukoshidemo chikazuki tai
bokuno nakade sodatsutane gutto tsukande
zutto zutto taisetsu nishitai
kouyatte tozashita katai karawo yaburutame itsudatte mogaiteru
kantansa jibunshidai taiminguto aratana ippo mezashite mezashite mite...uehe
darekaga ittakoto maniukete
sayuusareru bakarija chittomo susumenai
sonnanja ikenai shinkokyuushita nara
hanano youni taiyouhe mukai
mayoinaku ikite mitai
syanto massuguni sesujino bashi gutto STAND UP!
hikariwa byoudouni furisosogu sukoshide mochikazukitai
bokuno nakano yamiwo terase gutto LIGHT UP!
zutto zutto kagayaite itai
|
english
A dream where I ride the clouds and aimlessly walk the sky
Is all I’m able to see.
Plain and apparent, time is the only thing that passes during the everyday
The things that I want to do are still obscure to me
Don’t compare “me” with “somebody,”
I want to be myself in my own way
Like a flower, I want to turn towards the sun
and try living without doubt
With a jolt of movement I will straighten my back and stand up!
Light falls upon the earth without prejudice, but I’d like to get just a little closer
I want to brighten up the darkness within me – light up!
I’d like to shine on forever and ever!
I keep worrying about double dealings, so I feel like I’m loosing sight of “the truth.”
Words are definitely getting in the way
I’d like to become a person who can become self-powered
by doing nothing but remaining silent – by just being wherever I am
Once a flower blooms, its petals will eventually scatter,
but someday it will come to life once again
With courage and grace, I will look up!
My adoration will continue to develop, but I’d like to get just a little closer
I want to tightly grasp the seed growing within me,
And cherish it forever and ever!
In order to break through this shell, I’m constantly struggling
It’s a piece of cake. I just need to set my sights on self-reliant timing and a new step forward.
Taking what someone says at face value
and letting that control me won’t get me anywhere
That’s not going to work, so I just need to take a deep breath and...
Like a flower, I want to turn towards the sun
and try living without doubt
With a jolt of movement I will straighten my back and stand up!
Light falls upon the earth without prejudice, but I’d like to get just a little closer
I want to brighten up the darkness within me – light up!
I’d like to shine on forever and ever! |